主啊，我讚美你 LORD, I Praise Thee

V:
主啊，我讚美你，因為你揀選了我，
LORD, I praise thee, because You have chosen me.
在這茫茫的人海中，是你把我找索。
Among this vast sea of people, you searched for me.

主啊，我讚美你，因為你愛了我，
LORD, I praise thee, for You have loved me.
你的愛充滿整個宇宙，充滿整個山河，
Your love fills the whole universe, fills the mountains and rivers.

PC:
你的愛曾拯救多少人，
Your love has saved many people,
你的愛曾激勵我們去生活，
Your love incite us to live.
誰不向你屈身下拜，
Who would not bow down before thee,
誰不向你高唱讚歌，
who would not sing songs of praise to thee?

C:
我們偉大的神啊，我們偉大的上帝，
Our great GOD, our great High King in Heaven,
是你把我們從塵土中高舉，
it is You that raised us from the dust,
把我們從塵土中高舉，
you raised us from the dust!

說不盡你的慈愛，
I can't talk the full extent of your lovingkindness,
唱不盡你的公義，
I can't sing the full extent of your righteousness.
在這廣闊的大地上，
On this broad and vast land,
誰不感謝讚美你。
who would not thank thee and praise thee.



Music: Eb调 4/4 http://www.chinasoul.org/canaan/pdf/5.pdf
From: http://www.chinasoul.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3357&Itemid=103

唱一首天上的歌 Sing a Heavenly Song

生命的河，喜樂的河，緩緩流進我的心窩。
Stream of life, river of joy, flowing tenderly into my heart.
生命的河，喜樂的河，緩緩流進我的心窩。
Stream of life, river of joy, flowing tenderly into my heart.

我要唱那一首歌，唱一首天上的歌。
I want to sing that heavenly song, a song of life and joy.
天上的烏雲，心裡的憂傷，全都灑落。
Dark clouds in the sky, sorrow in my heart
All are scattered away.



by: 小敏
迦南詩歌Canaan Hymns 574
© 財團法人和散那福音傳播基金會

中國的早晨五點鐘 At the break of dawn in China

中國的早晨五點鐘，傳來祈禱聲，
At the break of dawn in China, the sound of prayer rise,
求神帶來復興和平，賜下合一的路。
Pray to God for revival and peace, unity and triumph.
中國的早晨五點鐘，傳來敬拜聲，
At the break of dawn in China, the sound of worship rise,
人人都獻出真誠的愛，一心一意為中國。
Each one showing his devotion, each sincerely love China
中國的早晨五點鐘，傳來祈禱聲，
At the break of dawn in China, the sound of prayer rise,
飛越了萬水千山，融化冰冷的心靈。
Over the mountains and rivers, melting harden hearts of ice

再沒有捆鎖，再沒有戰爭，
There’ll be no more hardships
There will be no more wars
為中國祝福，扭轉了命運，再一個好收成。
Bless China, reverse the fate,
Pray for great harvest.


by: 小敏
迦南詩歌Canaan Hymns 268
© 財團法人和散那福音傳播基金會

最知心的朋友 Most Understanding Friend

主你是我最知心的朋友，主你是我最親愛的伴侶，
Lord, You are my most understanding friend,
Lord, You are my dearest companion.
我的心在天天追想著你，渴望見到你的面。
You are always on my mind, every day,
I long to see Your face.

在我人生的每一級台階，在我人生的每一個小站，
At every stage of my life,
During each little pause in my life,
你的手總是在挽拉著我，把我帶在你身邊。
Your hand is always holding me,
Keeping me by Your side,

告訴我當走的路，沒有滑向死亡線，
Tells me the path I should take,
That I might not slide towards death!
你愛何等的長闊深高，我心發出驚嘆！
How long, how wide, and depth is Your love!
From my heart, I am in awe!

有了主還要什麼？我心與主心相連，
With You, I need nothing else!
My heart is joined to Yours!
我已起誓要跟隨主，永不改變
I have vowed to follow You
and never change my mind!


by: 小敏/ 曉云
迦南詩歌Canaan Hymn
© 財團法人和散那福音傳播基金會