我心緊緊跟隨祢 I will closely follow You

每當我軟弱疲乏 
When I am weary and tired
對未來充滿懼怕 
When I'm dreading the future
祢對我慈聲呼喚 
I hear You calling my name
來到祢寶座前 
Drawing me to Your throne

祢是如此溫柔
In Your tender mercy
深知我心裡感受 
You said, 'child, I feel Your need'
祢賜下話語  祢光照顯明 
Your words enter me, You light up my life
祢煉淨我生命 
You cleanse me with Your fire

主耶穌  我心緊緊跟隨祢 
Jesus my heart will closely follow You
祢同在  使我得安息 
I find rest in Your presence Lord
主耶穌  我心緊緊跟隨祢
Jesus my heart will closely follow You
等候祢  我重新得力
I find strength when I wait for You

耶和華的心 The heart of Lord

耶和華的心是平安的意念

The heart of Lord your God is one abound in peace

一生一世祂定意用恩典為你冠冕

Every minute He resolves to crown you richly with grace

耶和華的心是賜福的意念

The heart of Lord your God is for you to be blessed

一生一世祂已應許慈愛永不改變

Every second He has promised love that’s never changing

當你遇苦難 祂渴望與你共承擔

In troubles or in pain, He will shoulder them with you

試探中 祂要更新你賜夠用恩典

He desires to renew you with sufficient grace

憂傷與愁煩 祂渴望為你來舒緩

In sorrows or in dread, He will bring your soul to rest

唯願你全心交託尋求祂榮面

If only you would trust Him with all your heart

耶和華的心是慈愛的意念

The heart of Lord my God is one abound in love

一生一世我要讚美信靠到永遠

Every minute I will praise Him, trust Him forevermore

中文: 陳逸豪牧師

English translation by Ian Ting

耶穌祢是寶貴 Jesus You're my treasure

詞曲: 唐瑛琦
Eng: Ian Ting

耶穌祢是寶貴 祢對我真寶貴
Jesus You’re my treasure, my joy and my pleasure
祢流寶血洗淨我 祢愛使我自由
You shed Your blood for my sins that I may stand redeemed

我只想天天來讚美祢
I just want to bless You every day
我只想要彰顯祢的名
I just want to magnify Your Name
主啊！我愛祢，我要更愛祢！
I love You, my Lord. I shall love You more

我只想一生來事奉祢
I just want to serve You all my days
我只想要榮耀祢的名
I just want to glorify Your Name
主啊！我愛祢，我要更愛祢！
I love You, my Lord. Help me love You more

https://www.youtube.com/watch?v=JMJCQbFKLGo

奇妙的雙手 Wonderful hands

V:
曾有一雙手，叫盲者重明
There were a pair of hands that did wonders
生命見光煥然一新
Made the blind see and life renewed

他奇妙的手，常撫慰著我
His wonderful hands always comfort me
領我走向光明
Guiding me to the light

End:
奇妙的恩典，讓我又得著
It is Your grace, Amazing grace
美好的新生命
I have received new life
我永遠歌頌，我永遠讚美
Forever I’ll sing, forever I’ll praise
你那奇妙的雙手
the wonderful hands of yours

C:
哦！主！你那奇妙的雙手
Oh Lord! How wonderful are your hands
哦！主！你那慈愛的雙手
Oh Lord! How wonderful are your hands

信靠耶和華 Trust in Jehovah

V1:
信靠耶和華的人
Those who put their Trust in Jehovah
好像是錫安山
Are like Mount Zion
永不動搖，永不動搖
Never falter Never falter
哈利路亞
Hallelujah

V2:
眾山圍繞耶路撒冷
Mountains surrounded Jerusalem
主也圍繞你
Lord He surrounded you
直到永遠，直到永遠，
Forever more, Forever more
哈利路亞
Hallelujah

V3:
主耶和華善待好人
Lord Jehovah's kind to the righteous
平安歸給你
His peace be to you
榮耀歸神，榮耀歸神
Glory to God, glory to God
哈利路亞
Hallelujah

C:
哈利路亞，哈利路亞
Hallelujah Hallelujah
哈利路亞，哈利路亞
Hallelujah Hallelujah

耶和華祝福滿滿 Jehovah’s Blessings Abound

V:
田中的白鷺絲
One sparrow in the air,
無欠缺什麼
always flying free
山頂的百合花
Wild lilies of the field
春天現香味
are fragrant every Spring

總是全能的上帝
For I know Almighty God
每日賞賜真福氣
has given us this land
使地上發芽結實
Every rainfall, every sunrise
顯出愛疼的根據
Every harvest from His hand

C:
耶和華祝福滿滿
God has blessings all around
親像海邊土沙
As many as the sand
恩典慈愛直到萬世代
His favor and love never end

我要舉手敬拜衪
I will trust in God alone
出歡喜的歌聲
To lead us with His love
讚美稱頌衪名永無息
I will praise you, my God, forevermore



Modified Chinese 

V:
田間的白鷺絲
什麼都不欠
山上的百合花
春天又漂香

都是全能的上帝
每日賞賜真福氣
使地上發芽結實
顯出疼愛的根據

C:
耶和華祝福滿滿
就像海邊的土沙
恩典慈愛直到萬世代
我要舉手敬拜他
出歡喜的歌聲
讚美稱頌他名永不息

主啊，我讚美你 LORD, I Praise Thee

V:
主啊，我讚美你，因為你揀選了我，
LORD, I praise thee, because You have chosen me.
在這茫茫的人海中，是你把我找索。
Among this vast sea of people, you searched for me.

主啊，我讚美你，因為你愛了我，
LORD, I praise thee, for You have loved me.
你的愛充滿整個宇宙，充滿整個山河，
Your love fills the whole universe, fills the mountains and rivers.

PC:
你的愛曾拯救多少人，
Your love has saved many people,
你的愛曾激勵我們去生活，
Your love incite us to live.
誰不向你屈身下拜，
Who would not bow down before thee,
誰不向你高唱讚歌，
who would not sing songs of praise to thee?

C:
我們偉大的神啊，我們偉大的上帝，
Our great GOD, our great High King in Heaven,
是你把我們從塵土中高舉，
it is You that raised us from the dust,
把我們從塵土中高舉，
you raised us from the dust!

說不盡你的慈愛，
I can't talk the full extent of your lovingkindness,
唱不盡你的公義，
I can't sing the full extent of your righteousness.
在這廣闊的大地上，
On this broad and vast land,
誰不感謝讚美你。
who would not thank thee and praise thee.



Music: Eb调 4/4 http://www.chinasoul.org/canaan/pdf/5.pdf
From: http://www.chinasoul.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3357&Itemid=103

耶和華倚近傷心的人The Lord Is Close To The Broken

V1:
耶和華靠近傷心的人
The Lord is close to the broken
拯救靈 性痛悔的人
To the contrite, He will draw close
我的心感受主恩的美善
I will taste and see that the Lord is good
敬畏祂的什麼都不缺
Those who fear Him shall not want

V2:
耶和華垂聽困苦人呼求
The Lord will hear when I cry to Him
救我脫離一切患難
He’ll deliver me from all my fears
祂必在四圍安營搭救我
Angels of the Lord will surround me
信靠祂的什麼都不缺
Those who trust Him shall not fear

C:
我要時時稱頌耶和華
I will bless the Lord at all times
讚美祂的話 必常在我口中
Praises to His name, always be on my lips
我的心要因為 耶和華誇耀
My soul will boast in Him alone
謙卑人聽見就要大喜樂
Humble ones shall hear of it, and be glad


By：游智婷 Sandy Yu，
專輯名稱：沙漠中的讚美




閩南語:

1.
耶和華倚近傷心的人
拯救心靈痛悔的人
我的心深知上帝的美妙
敬畏祂的人攏無欠缺

2.
耶和華垂聽困苦人的聲
救我脫離一切患難
祂卻寧我的四圍安營
信靠祂的人攏無欠缺

C:
我卻時刻讚美耶和華
讚美祂的話常常寧我的嘴
我的心卻因為耶和華誇口
謙卑人聽見就欲 大歡喜

祝福你 Blessings be to You

(Verse 1 originally by 陳歌辛)
每條大街小巷
Every street and alley
每個人的嘴裡
Every person you see
見面第一句話
First word in the new year
就是恭喜恭喜
Will be ‘gong-xi, gong-xi’!

恭喜 恭喜 恭喜你呀
‘Gong-xi, gong-xi, gong-xi ni’
恭喜 恭喜 恭喜你
And ‘gong-xi, gong-xi, gong-xi ni’

願主耶穌的恩惠
May the grace of Lord Jesus
天父上帝的慈愛
and the Love of God above
親愛聖靈的感動
Fellowship of Holy Spirit
常與你們同在
Be with you, Amen

祝福，祝福，祝福你啊
Blessings, Blessings be to You, oh
祝福，祝福，祝福你
Blessings, Blessings be to You



Bible:
歌林多後書 13:14
2Corinthians 13:14


same melody
lyrics are a bit different below

你坐著為王 Lord enthroned as King

V:
主耶和華 滿有憐憫和恩典
O Lord my God, You are grace and merciful
我投靠在你翅膀蔭下
I take refuge under Your wings

當我回轉 一宿雖然有哭泣
When I turn back, Weeping remain for a night
早晨必歡呼喜樂
Rejoicing comes in the morning


C:
你坐著為王 到永永遠遠
You are enthroned as King forever
雖洪水翻騰 我堅定仰望你
My eyes are on You even through the floods
你坐著為王 垂聽我呼求
You are enthroned and hear my prayer
使我靈甦醒 有復活的生命
You restore my soul and give me new life

你的愛不離不棄 You'll Never Leave me, Nor Forsake me

V:
沒有一個憂患
Not a single trouble
耶穌不能擔當
is too big for Jesus
沒有一個痛苦
Nor is any pain we know
耶穌不能背負
is too great for Him to bear

我要向高山舉目
I will lift up my eyes to You
我的幫助從你而來
from whom comes my help, my strength
滿有豐盛的慈愛
When I call out to Your name
賜給凡求告你名的人
Your abundant love and mercy flow

C:
你的愛總是不離不棄
You’ll never leave me nor forsake me
憐憫如江河湧流
Your mercy flows and flows
在我敵人面前擺設筵席
You’ve set a feast before my enemy
使我的福杯滿溢
My cup’s filled and overrum

你的愛總是不離不棄
You’ll never leave me nor forsake me
時刻將我環繞
Forever You stand by me
你必永遠記念與我所立的約
You will always be there, keep your promise with me
使我領受豐盛的恩典
Lead me to the fullness of your grace

By: 施弘美 Tiffany Wang


神機會的風: 生命河第五張敬拜專輯
Click here for PPT

向耶和華唱新歌 Sing to the Lord a New Song

我們要向耶和華唱新歌
Sing to our Lord with a brand new song
全地都要向耶和華歌唱
Let all the earth sing to Him, our Lord
要向耶和華歌唱
Sing to the Lord, bless His name
稱頌祂的名 祂的名
Blessing His name, His name
天天傳揚祂的救恩
Day by day proclaim Good News
天天傳揚祂的救恩
Day by day proclaim Good News

在列邦中述說 祂的榮耀
Tell of His glory among the nations
在萬民中述說 祂的奇事
Tell of His wonders to throughout the earth
因耶和華為大
For the Lord is great
當受極大的讚美
And greatly to be praised
祂在萬神之上
To be feared above all gods
當受敬畏
To be revere

這是我的手 These are my hands

主再來的日子已臨近
Time for Christ to come again is near
神的兒女當禱告警醒
People of the Lord beware and pray
主正呼召屬祂的兒女
God is calling those belong to Him
當往普天下去傳福音
Go and spread the Good News through this world

我已聽見主聲音
I have heard the voice of God
誰肯為我們而去
Who’s willing to go for us?
獻上自己為活祭
Be the living sacrifice
是聖潔是神所喜悅的
It’s Holy, It’s Pleasing to the Lord

C:
主這是我的手
Oh Lord these are my hands
主這是我的心
Oh Lord this my heart
我完全降服你
I give myself to You
我全然獻給你
Fully commit to You

主煉淨我的手
Lord purifies my hands
主煉淨我的心
Lord purifies my heart
我無論何往必定跟隨你
Where ever You go, I must follow You


By: 葛兆昕


verse:
主再來的日子已臨近,
Lord your second coming day is near
神的兒女當禱告儆醒
We His Children should pray in alert
主正呼召屬他的兒女,
Lord is calling His children to go
往普天下去傳福音
Preach the Gospel to the ends of Earth


Pre-Chorus:
我已聽見主聲音,
I have hard my Lord cried out,
誰肯為我們而去,
Who will go- for- us
獻上自己為活祭,
I Offer myself to you,
是聖潔是神所喜悅的,
a living and pleasing sacrifice


Chorus:
主這是我的手,主這是我的心,
Lord this is my hand, Lord this is my heart
我完全降服你,我全然獻給你,
completely surrender, completely offer to you
主煉淨我的手,主煉淨我的心,
Lord sanctify my hand, Lord sanctify my heart
我無論何往必定跟隨你
Where ever I go, I will follow you

English Translation: Angie

到神的祭壇 Go Up to the Alter

我就走到神的祭壇
I’ll go up to Your altar God
到我最喜樂的神那裡
To the place filled with great joy

神阿 我的神
O God, my God
我要彈琴稱頌你
I’ll praise You with melody

神阿 我的神
O God, my God
我要彈琴稱頌你
I’ll praise You with melody

野地的花 Flowers in the field

Flowers in the field are clothed with garments of grace
野地的花，穿著美麗的衣裳，
Ravens in heaven are happy and carefree
天空的鳥兒，從來不為生活忙。
Heavenly Father watching over them
慈愛的天父，天天都看顧，
He loves us even more, prepared a new live for you and me
祂更愛世上人，為他們預備永生的路。

He knows your heart and everything you need
一切需要，天父已經都知道，
Put on His shoulder all burdens and worries
若心中煩惱，讓祂為你除掉。
Heavenly Father watching over me
慈愛的天父，天天都看顧，
He’s the Almighty Lord, blessings to those who truly believe
祂是全能的主，信靠祂的人真是有福。

唱一首天上的歌 Sing a Heavenly Song

生命的河，喜樂的河，緩緩流進我的心窩。
Stream of life, river of joy, flowing tenderly into my heart.
生命的河，喜樂的河，緩緩流進我的心窩。
Stream of life, river of joy, flowing tenderly into my heart.

我要唱那一首歌，唱一首天上的歌。
I want to sing that heavenly song, a song of life and joy.
天上的烏雲，心裡的憂傷，全都灑落。
Dark clouds in the sky, sorrow in my heart
All are scattered away.



by: 小敏
迦南詩歌Canaan Hymns 574
© 財團法人和散那福音傳播基金會

中國的早晨五點鐘 At the break of dawn in China

中國的早晨五點鐘，傳來祈禱聲，
At the break of dawn in China, the sound of prayer rise,
求神帶來復興和平，賜下合一的路。
Pray to God for revival and peace, unity and triumph.
中國的早晨五點鐘，傳來敬拜聲，
At the break of dawn in China, the sound of worship rise,
人人都獻出真誠的愛，一心一意為中國。
Each one showing his devotion, each sincerely love China
中國的早晨五點鐘，傳來祈禱聲，
At the break of dawn in China, the sound of prayer rise,
飛越了萬水千山，融化冰冷的心靈。
Over the mountains and rivers, melting harden hearts of ice

再沒有捆鎖，再沒有戰爭，
There’ll be no more hardships
There will be no more wars
為中國祝福，扭轉了命運，再一個好收成。
Bless China, reverse the fate,
Pray for great harvest.


by: 小敏
迦南詩歌Canaan Hymns 268
© 財團法人和散那福音傳播基金會

最知心的朋友 Most Understanding Friend

主你是我最知心的朋友，主你是我最親愛的伴侶，
Lord, You are my most understanding friend,
Lord, You are my dearest companion.
我的心在天天追想著你，渴望見到你的面。
You are always on my mind, every day,
I long to see Your face.

在我人生的每一級台階，在我人生的每一個小站，
At every stage of my life,
During each little pause in my life,
你的手總是在挽拉著我，把我帶在你身邊。
Your hand is always holding me,
Keeping me by Your side,

告訴我當走的路，沒有滑向死亡線，
Tells me the path I should take,
That I might not slide towards death!
你愛何等的長闊深高，我心發出驚嘆！
How long, how wide, and depth is Your love!
From my heart, I am in awe!

有了主還要什麼？我心與主心相連，
With You, I need nothing else!
My heart is joined to Yours!
我已起誓要跟隨主，永不改變
I have vowed to follow You
and never change my mind!


by: 小敏/ 曉云
迦南詩歌Canaan Hymn
© 財團法人和散那福音傳播基金會

除你以外 Whom have I but you

V:
除你以外 在天上我還能有誰
Whom have I
in heaven but you oh Lord
除你以外 在地上我別無眷戀
Earth has nothing
I desire besides you
除你以外 有誰能擦乾我眼淚
Whom have I
But you who wipe away my tears
除你以外 有誰能帶給我安慰
Whom have I
that brings me comfort but you


C:
雖然我的肉體和我的心腸
漸漸地衰退
Though my flesh and my heart
My strength and my might
Gradually may fail,
但是神是我心裡的力量
是我的福份直到永遠
But my God He is
the strength of my heart
and my portion forever.



詩集：讚美之泉 02 - 耶和華祝福滿滿，8
Psalms 73:25-26