這是我的手 These are my hands

主再來的日子已臨近
Time for Christ to come again is near
神的兒女當禱告警醒
People of the Lord beware and pray
主正呼召屬祂的兒女
God is calling those belong to Him
當往普天下去傳福音
Go and spread the Good News through this world

我已聽見主聲音
I have heard the voice of God
誰肯為我們而去
Who’s willing to go for us?
獻上自己為活祭
Be the living sacrifice
是聖潔是神所喜悅的
It’s Holy, It’s Pleasing to the Lord

C:
主這是我的手
Oh Lord these are my hands
主這是我的心
Oh Lord this my heart
我完全降服你
I give myself to You
我全然獻給你
Fully commit to You

主煉淨我的手
Lord purifies my hands
主煉淨我的心
Lord purifies my heart
我無論何往必定跟隨你
Where ever You go, I must follow You


By: 葛兆昕


verse:
主再來的日子已臨近,
Lord your second coming day is near
神的兒女當禱告儆醒
We His Children should pray in alert
主正呼召屬他的兒女,
Lord is calling His children to go
往普天下去傳福音
Preach the Gospel to the ends of Earth


Pre-Chorus:
我已聽見主聲音,
I have hard my Lord cried out,
誰肯為我們而去,
Who will go- for- us
獻上自己為活祭,
I Offer myself to you,
是聖潔是神所喜悅的,
a living and pleasing sacrifice


Chorus:
主這是我的手,主這是我的心,
Lord this is my hand, Lord this is my heart
我完全降服你,我全然獻給你,
completely surrender, completely offer to you
主煉淨我的手,主煉淨我的心,
Lord sanctify my hand, Lord sanctify my heart
我無論何往必定跟隨你
Where ever I go, I will follow you

English Translation: Angie