V:
奇妙的策士，祢名是耶穌，
Wonderful counselor, thy name is Jesus,
巧妙的雙手，引我走正路；
ingenious hands lead me the way;
P:
有誰能像祢，賞賜平安與救贖；
Who can be like you, rewarding peace and redemption;
慈愛與公義 為祢寶座根基，
Mercy and Justice are the foundations of Your throne,
何等奇妙，何等奇妙；
how marvelous, how wonderful;
C:
唯有祢是我心的愛慕，
You are the one and only love of my heart,
祢以外我別無好處；
there is no good for me outside of You;
唯有祢是我心的愛慕，
You are the one and only love of my heart,
我生命主，祢聖名是耶穌，
the Lord of my life, Your holy name is Jesus,
祢是我永遠歸屬。
I belong to you forever.
V:
每一天我們在你面前 渴慕你敬拜讚美你
Everyday we come before You
Worship You and thirsting for Your touch
每一天我們在你面前 仰望你至聖的榮面
Everyday we come before You
lift our eyes upon Your Holiness
PC:
求你榮耀在每一天 都光照我們的心
Come shine Your light, into our hearts
In every moment of life
求你聖靈在每一天 都與我們同行
Holy Spirit, come walk with us
In every moment of life
C:
喔 主啊 我盼望不再虧欠你的榮耀
Oh Lord I long to not be again fall short of Your Glo-ry
喔 主啊 我渴慕你聖靈的擁抱
Oh Lord I long for Your Spirit to hold me
喔 主啊 我願意在每一天敬拜讚美你
Oh Lord I'm willing to, in everyday,
Worship adore You
每一天 每一刻 敬拜讚美你
Everyday Everyhour Worship adore You
V1:
不要隱藏自己 不要埋沒自己
(Do not hide yourself, do not run away)
不要向愛你的主封閉
(Don’t shut yourself from your Lord)
你在我心意裡 是貴重的樂器
(In My heart, you are a precious musical instrument)
我要向你吹聖靈氣息
(Into which I will blow a breath of Holy Spirit)
C1:
吹出美妙樂音 宣告天國降臨
(Playing beautiful tunes proclaiming the Kingdome coming)
創世之前我在基督裡已選召你
(As I have chosen you in Christ from the very beginning)
我永遠認定你是我寶貴的兒女
(You will always be my precious child)
敞開心門讓我來愛你
(So open your heart and let Me love you)
V2:
不用等到完全 不用害怕缺陷
(Do not worry about your imperfections)
不用懷疑主夠用恩典
(Do not doubt His grace is sufficient)
你的不足缺欠 讓主更新掌權
(Let God renew and reign in your life where shortcomings lie)
就能使人得享主平安
(You will then be other’s spreader of peace)
C2:
傳揚美妙佳音 宣告天國降臨
(Spreading the beautiful Good News, proclaiming the Kingdom coming)
創世之前他在基督裡已選召你
(As He has chosen you in Christ from the very beginning)
他永遠認定你是我寶貴的兒女
(You will always be his precious child)
敞開心門讓他來愛你
(So open your heart and let Him love you)
V3:
不用自己隱藏 不用獨自擔當
(No more hiding yourself, no more taking it alone)
不再拒絕主慈愛柔腸
(No more turning away from the mercy of the Lord)
不再害怕受傷 不再退縮惆悵
(No more fear of affliction, no more dread of failures)
走出陰影讓生命飛揚
(Out of shadow, you life will now soar)
C3:
飛向我主心意 飛到天父懷裡
(Soaring to His heart, into my Father’s heart)
創世之前我在基督裡已屬於你
(As I belong to You in Christ from the very beginning)
你永遠認定我是你寶貴的兒女
(I will always be Your precious child)
獻上自己全心來愛你
(I give all my heart to love You)
耶穌求你進入我的心
Jesus, come into my heart, I pray
用你大能的寶血遮蓋我
Cover me with Your precious blood
開啟我心靈 得著我生命
Open my heart, receive my life
在你寶血裡
In Your precious blood
我就得潔淨
I’m completely cleansed
耶穌求你進入我的心
Jesus, come into my heart, I pray
用你大能的寶血釋放我
Deliver me with Your precious blood
進入你同在 領受你大愛
Into Your presence, receive Your love
在你寶血裡
In Your precious blood
我獻上敬拜
I offer my praise
領我到你寶血裡面
Lead me into Your precious blood
所有罪惡必得赦免
All my sins are forgiven
更新我生命
Renew my life
在你愛的寶血裡面
In Your loving precious blood
領我到你寶血裡面
Lead me into Your precious blood
領受豐盛奇妙恩典
Receive Your amazing grace
更新我生命
Renew my life
在你愛的寶血裡面
In Your loving precious blood
坐在寶座上聖潔羔羊
Holy Lamb of God upon the throne
我們俯伏敬拜你
We bow down and worship You
昔在今在以後永在
Who is, who was, who is to come
唯有你是全能真神
You’re the only almighty God
坐在寶座上尊貴羔羊
Worthy Lamb of God upon the throne
我們俯伏敬拜你
We bow down and worship You
頌讚尊貴榮耀權勢
Praises, honor, glory, and power
都歸給你直到永遠
To You forever and ever
萬王之王 萬主之主
The Lord of lords, the King of kings
唯有你配得敬拜和尊崇
You are worthy of our worship and honor
萬王之王 萬主之主
The Lord of lords, the King of kings
我們高舉你聖名直到永遠
We exalt Your holy name ‘til eternity
Verse
起來榮耀 榮耀 榮耀我主耶穌
Let’s glorify and praise and praise Lord Jesus Christ(x2)
讓我們榮耀 榮耀 榮耀 榮耀 榮耀主耶穌
Come let’s give glory glory glory glory glory to Jesus
讓我們榮耀 榮耀 榮耀 榮耀主
Come let’s give glory glory glory to the king
Chorus
你是大君王 勝過黑暗死亡
You’re the awesome king You have conquered all death
洗淨心靈憂傷 帶來喜悅平安
Washed away our sadness Giving us joyfulness
你是全能神 掌管世上萬有
You’re the almighty king You’re the ruler of all
除去罪惡捆綁 賜給我新的生命
You have cleansed every sin to give us a clean new life
主啊 我們等候祢
Oh Lord, we’re waiting for You
帶著偉大的期待願祢來
With great expectation for Your coming
主啊 我們渴慕祢
Oh Lord, You are our desire
渴慕祢聖靈澆灌充滿我
We desire Your Holy Spirit to fill us
我要回轉歸向祢 求祢紀念
Please remember us as we turn back to You
願聖靈的風吹起 帶我翱翔
Wind of the Spirit lift us higher and higher
我要緊緊抓住祢
We want to embrace You
願祢國降臨 震動這地
May Your kingdom come
使萬民敬畏
and shake this land Till we honor You
願祢裂天而降 裂天而降
Rend the heavens Oh! Lord Rend the heavens
降臨這地 降臨萬國萬邦
Descend upon us and all nations
願祢裂天而降 裂天而降
Rend the heavens Oh! Lord Rend the heavens
使復興的火不斷燃燒
Let revival fires ignite us
求復興我們
Revive us Oh! Lord
你流出寶血 洗淨我污穢
You shed Your precious blood, washed away my sins
將我的生命贖回
Restore my life once again
為了我的罪 犧牲永不悔
Sacrificed yourself only for my shame
顯明你極大恩惠
Revealed to me amazing grace
我深深體會 你愛的寶貴
Now I understand how precious is Your love
獻上自己永追隨
I’ll follow You without regret
或傷心或氣餒 或生離或死別
In sorrow or in pain, in parting or in death
願剛強壯膽永遠不後退
I’m strong and bold I’ll never walk away
哦 你愛永不變 從今直到永遠
Oh Your love never change' from now until the end
深深澆灌我心田
Deeply fills my heart with grace
或天旋或地轉 經滄海歷桑田
No circles of distress, no oceans of despair
都不能叫我與你愛隔絕
For Your love never leaves me, never fails
