沐主恩年 Year of God's Grace

https://www.youtube.com/watch?v=ovtCNiFDO0E&pp=ygUM5rKQ5Li75oGp5bm0

詞曲 劉依鳳 Yvonne Lau

演唱者 沐恩堂敬拜團 MEMC Worship

編曲 李語嫣 Lee Yi Yean

English by Ian Ting

新的一年 新的希望 新的人開始

In this new year, there's a new hope, a new beginning

放下過去 舊的外袍 穿上喜樂衣裳

Let go of the past like old clothes, wear the new robe of joy

主的恩典 源源不絕 進入更豐盛

Let's press forward by God's mercy into abundance

得人如魚 回應呼召 榮耀全能神

Answer His call, make disciples, glorify His Name 

過新年 過新年 家家戶戶慶團圓

New year's here, new year's here! Families, let's get together

祝福你 今年好 如意亨通富貴到

We wish you an awesome year with wealth and prosperity

喜洋洋 樂呼呼 祝福帶到你身旁

Joy is here, bliss is here! Blessings flourish around you

在主裡的每一天 得勝更新的生命更勝往年

Walking with God every day, may you be victorious more than last year

Still I praise (我仍讚美)

https://youtu.be/JVcvj6-UOLs

《Still I Praise》

詞/曲Written _張康利 Kirk Chang

編曲Arrangement _陳瑋 David Chen

混音 Mixing _王奕久 Joey Wang

製作顧問_洪敬堯 Yao Hung

Keyboard _蔡昀恬 Tansy Tsai

Acoustic & Electric Guitar _孫智威 Wayne Sun / 陳瑋 David Chen

Bass _游仁傑 Danny Yu

Drum _江牧群 Moody Chiang

演唱_陳瑋 David Chen

和聲編寫_張康利 Kirk Chang

和聲_胡翔 Siang Hu / 周芯伃 Shmily Chou

視覺設計_張庭瑗 Philo Chang

動畫設計師_何苡瑄 Dawa ho

English lyrics by Ian Ting

我全心傳揚祢的奇妙作為

我因祢歡喜快樂歌頌祢聖名

直到永遠

祢大能的膀臂從未曾縮減

向我們彰顯每句應許的恩典

從未停歇

With all my heart, I sing of all Your wonders

You fill my soul with joy as I proclaim Your Name

Everlasting

Your strong and outstretched arm has never shortened

I can see grace in all the promises You've made

Neverending

○祢斥責 風和浪

　仇敵都轉身逃亡

　當我開口大聲歌唱

You rebuke winds and waves

My foes all turn and flee when

They see me sing aloud in praise

※我永遠不會停止讚美

　越風暴越有信心讚美

　看前方 祢恩典

　已經 預備

　仇敵都羞愧因我讚美

　高處或低處我都讚美

　主聖名 在我裡面

　勝過全世界

Forever I will sing and praise You

In raging storms, my soul still praises You

There is grace right ahead

For me You've prepared

Enemies scatter as I praise You

In heights and depths, my heart still praises You

For I have within me

His all-conq'ring Name

◎我有平安如江河

　我有平安如江河

　我有平安如江河在我心

　我有平安如江河

　我有平安如江河

　我有平安如江河在我心

I've got peace like a river

I've got peace like a river

I've got peace like a river in my soul

I've got peace like a river

I've got peace like a river

I've got peace like a river in my soul

我們愛你的名子 We Love Your Name

V:

沒別的神 可被稱為父親

沒別的神 可被稱為友

沒別的神 可被稱為救主

沒別的神 會再次拯救

No other God can be called a father
No other God can be called a friend
No other God can be called redeemer
No other God's coming back again, hmm

PC:

我們愛你聖名 耶穌

你多麼榮美 只愛你聖名

And how we love your name, Jesus

You're the beautiful One

We love Your name

C:

多麼愛你 萬王之王

多麼愛你 萬主之主

How we love You
King of Kings
How we love You
Lord of Lords

B:

我們熱愛你芳香的聖名

你帶領我們 進你恩典權柄

We love the fragrance of Your Holy name, Your Holy name
You came and brought us into the reign of grace

End: 

榮耀歸於 聖潔主

Glory to the righteous One

Writers: Chris Tofilon, Jaye Thomas, Jim Hester, Judah Earl, Travis Damme

我们赞美祢 We Praise You

Verse 1

Let praise be a weapon that silences the enemy
Let praise be a weapon that conquers all anxiety
Let it rise, let praise arise

让赞美成为 武器攻击 一切仇敌
让赞美成为 武器克服 一切焦虑
高声唱，让赞美升起

Verse 2

We sing Your name in the dark and it changes everything
We sing with all we are and we claim Your victory
Let it rise, let praise arise

我宣告你名在黑暗中被高举
我宣告你名在全地得着胜利
高声唱，让赞美升起

Chorus

We'll see You break down every wall
We'll watch the giants fall
Fear cannot survive when we praise You

我看见城墙被倒塌
巨人全被击退
惧怕全消散，当敬拜升起

The God of breakthrough's on our side
Forever we lift Him high
With all creation cry, God, we praise You

全能神与我肩并肩
祂永远被高举
全地都当呼喊，高声敬拜

Interlude 1

Oh, we praise You

哦 赞美你  哦

Verse 3

Let faith be the song that overcomes the raging sea
Let faith be the song that calms the storm inside of me
Let it rise, let faith arise
Let it rise

让赞美宣告声跨越汹涌的海浪
让赞美宣告声平息我内心风暴
高声唱，让赞美升起

Bridge

This is what living looks like
This is what freedom feels like
This is what Heaven sounds like
We praise You, we praise You

这就是丰盛生命
这就是自由感觉
这就是天堂敬拜
赞美你，赞美你

Interlude 2

Oh, we praise You

哦 赞美你，哦，你配得

Tag

I can't hold back my praise
I got to let it out

止不住的赞美
我要大声歌唱

原著: Bethel Music, Brandon Lake

翻译: 门徒敬拜团 Disciple Worship (DW)

讓出空間 Make Room

Verse 1 

在這裏我願卸下 一切重擔及冠冕
Here is where I lay it down Every burden every crown
這是我的降服 這是我的降服
This is my surrender This is my surrender
在這裏我要拋下 一切謊言及不信
Here is where I lay it down Every lie and every doubt
這是我的降服
This is my surrender

Chorus
讓出空間 給祢
And I will make room for you
聖靈祢來重整建立
To do whatever you want to
我願意降服祢旨意
Do whatever you want to

Bridge
震動老我 舊有的思想
Shake up the ground of all my tradition
拆毀宗教 粉飾的高牆
Break down the walls of all my religion
祢道路更好 祢旨意更高
Your way is better Your way is better

Verse 2 (outro)
在這裏我願降服 祢是我唯一追尋
Here is where I lay it down You are all I'm chasing now
這是我的降服
This is my surrender
這是我的降服
This is my surrender

詞曲：Community Worship, 中譯：生命河基督教會