Still I praise (我仍讚美)

https://youtu.be/JVcvj6-UOLs

《Still I Praise》

詞/曲Written _張康利 Kirk Chang

編曲Arrangement _陳瑋 David Chen

混音 Mixing _王奕久 Joey Wang

製作顧問_洪敬堯 Yao Hung

Keyboard _蔡昀恬 Tansy Tsai

Acoustic & Electric Guitar _孫智威 Wayne Sun / 陳瑋 David Chen

Bass _游仁傑 Danny Yu

Drum _江牧群 Moody Chiang

演唱_陳瑋 David Chen

和聲編寫_張康利 Kirk Chang

和聲_胡翔 Siang Hu / 周芯伃 Shmily Chou

視覺設計_張庭瑗 Philo Chang

動畫設計師_何苡瑄 Dawa ho

English lyrics by Ian Ting

我全心傳揚祢的奇妙作為

我因祢歡喜快樂歌頌祢聖名

直到永遠

祢大能的膀臂從未曾縮減

向我們彰顯每句應許的恩典

從未停歇

With all my heart, I sing of all Your wonders

You fill my soul with joy as I proclaim Your Name

Everlasting

Your strong and outstretched arm has never shortened

I can see grace in all the promises You've made

Neverending

○祢斥責 風和浪

　仇敵都轉身逃亡

　當我開口大聲歌唱

You rebuke winds and waves

My foes all turn and flee when

They see me sing aloud in praise

※我永遠不會停止讚美

　越風暴越有信心讚美

　看前方 祢恩典

　已經 預備

　仇敵都羞愧因我讚美

　高處或低處我都讚美

　主聖名 在我裡面

　勝過全世界

Forever I will sing and praise You

In raging storms, my soul still praises You

There is grace right ahead

For me You've prepared

Enemies scatter as I praise You

In heights and depths, my heart still praises You

For I have within me

His all-conq'ring Name

◎我有平安如江河

　我有平安如江河

　我有平安如江河在我心

　我有平安如江河

　我有平安如江河

　我有平安如江河在我心

I've got peace like a river

I've got peace like a river

I've got peace like a river in my soul

I've got peace like a river

I've got peace like a river

I've got peace like a river in my soul