主溫柔的聖靈
Lord’s warm Holy Spirit
讓我全心感受
Touch me wholeheartedly
滲透我的生命
Flowing all through my life
賜下平靜和安息
Grant us all Your peace & rest
你使我心得滿足
You have satisfied my heart
主慈愛的真理
Truth of love from our Lord
你榮光照向我
Your glory shines on me
包圍我的身體
Wrap around whole of me
賜下平靜和安息
Grant us all Your peace & rest
讓我感受你的愛
Let me feel your love, my Lord
在呼召我之處
At the place of call me
我要獻上敬拜
I offer my worship
無論遭遇何事
No matter what happens
依然揚聲歌唱 (2x)
I will sing & praise God(2x)
在我行走時成為我道路
You are my pathway as I walk along,
活著時成為我生命
You become my life as I live,
就在這地獻上敬拜
God, at this place, I worship you
約書亞：在呼召我之處
Marker Worship（마커스 워십）：부르신 곳에서（在呼喊我之處）
以斯拉：在祢呼召之地
1 comment:
Alternate translation from Jay Wang, Ian Ting
主溫柔的聖靈
Gentle Spirit of God
讓我全心感受
Let me feel with my heart
滲透我的生命
Permeate through my life
賜下平靜和安息
Blessing me with rest and peace
祢使我心得滿足
In You my heart is fulfilled
主慈愛的真理
Loving truth of my Lord
祢榮光照向我
Your glory shines on me
包圍我的身體
You surround my body
賜下平靜和安息
Blessing me with rest and peace
讓我感受祢的愛
I, with Your love, am fulfilled
在呼召我之處
At the place of calling
我要獻上敬拜
I will worship my King
無論遭遇何事
Whether sunshine or storm
依然揚聲歌唱 (x2)
I will sing to You, Lord
在我行走時成為我道路
When I’m walking, Lord, may You be my way
活著時成為我生命
Living, Lord, may You be my life
就在這地 獻上敬拜
For here and now, I will worship
Post a Comment