以色列興起 Awake, O Israel

1.
Awake, O Israel,
Put off thy slumber
以色列興起 不要再沉睡
And the truth
shall set you free
真理要來釋放你
For out of Zion comes thy Deliverer
從錫安而出 救主以來到
In the year of jubilee
在這恩惠的禧年


2.
For in the furnace
of much affliction
以色列水火 在爐中熬煉
I have chosen thee
看哪我已檢選你
Behold, and so for iron I’ll give thee silver
我要賜給你 黃金代替銅
And for brass I’ll give thee gold
我要賜你銀代鐵


C:
O hallelujah, O hallelujah
哦 哈利路亞
哦 哈利路亞
Hallelujah, praise the Lord
哈利路亞 讚美主


3.
Thou art My chosen, for I have sought thee
以色列於我 我已救贖你
thou art graven on My hand
將你銘刻在我心
And I will gather
all those that gather
召聚我選民 領他們歸回
They shall come back
to their land
領他們歸回錫安



© 以琳書房. 詩集：傳耶穌 5，9
by Merla Watson

Chinese: http://www.tudou.com/programs/view/AgwwEILzK_I/