獻上感恩祭 Forever (直到永遠)

1.
Give thanks to the Lord our God and King,
獻上感恩祭　給我的神　
His love endures forever
祂慈愛存到永遠
For He is good, He is above all things,
祂真美好遠超所求所想　
His love endures forever
祂慈愛存到永遠　
Sing praise, sing praise
歌頌 讚美

2.
With a mighty hand and outstretched arm,
祂全能的手　滿有權柄　
His love endures forever
祂慈愛存到永遠
For the life that’s been reborn,
祂己賜下復活的新生命　
His love endures forever
祂慈愛存到永遠
Sing praise, sing praise (2x)
歌頌讚美　歌頌讚美

(chorus)
Forever God is faithful,
祂信實直到永遠
Forever God is strong
祂能力不改變
Forever God is with us
祂同在直到永遠　
Forever, and ever, forever
到永遠　到永遠　到永遠

3.
From the rising to the setting sun,
從日出之地　到日落處
His love endures forever
祂慈愛存到永遠

And by the grace of God we will carry on,
因祂恩典我們努力向前
His love endures forever
祂慈愛存到永遠
Sing praise, sing praise
歌頌讚美　歌頌讚美


by Chris Tomlin, Translated by Kent Chen
© 2001 worshiptogether.com songs / Six Steps Music
Translation © 2004 New Life Christian Center
詩歌來源：生命河靈糧堂／耶穌萬國的盼望專輯
CCLI # 2525219


Click here for more information about this song



1.
Give thanks to the Lord our God and King,
His love endures forever
當感謝我主 我神我王
祂慈愛永 遠長存
For He is good, He is above all things,
His love endures forever
祂本為善 祂超乎了所有
祂慈愛永 遠長存
Sing praise, sing praise
歡唱 讚美

2.
With a mighty hand and outstretched arm,
His love endures forever
以大能的手 膀臂伸展
祂慈愛永 遠長存
For the life that’s been reborn,
His love endures forever
祂賞賜 新的生命
祂慈愛永 遠長存
Sing praise, sing praise (2x)
歡唱 讚美 (2x)

(chorus)
Forever God is faithful, Forever God is strong
祂信實直到永遠 祂恩典不改變
Forever God is with us
祂永遠與我同行
Forever, and ever, forever
到永遠 到永遠 到永遠

3.
From the rising to the setting sun,
His love endures forever
日出之地 至日落之處
祂慈愛永 遠長存
And by the grace of God we will carry on,
His love endures forever
依靠主的恩典 勇敢的向前
祂慈愛永 遠長存