5.20.2011

天使報信 Hark the Herald Angels Sing

Hark the herald angels sing
聽阿!天使高聲唱:
Glory to the newborn King
「榮耀歸與新生王;
Peace on earth and mercy mild
地上平安人蒙恩,
God and sinners reconciled
神人和好再相親!」

Joyful all ye nations rise
興起!地上大小邦,
Join the triumph of the skies
響應諸天共頌揚,
With angelic hosts proclaim
樂與天使同宣告:
Christ is born in Bethlehem
「基督生於伯利恆;」
Hark the herald angels sing
樂與天使同宣告:
Glory to the newborn King
「基督生於伯利恆。」

No comments: