似乎你已禱告，直到力量殆盡，
When it seems that you've prayed 'til your strength is all gone,
流眼淚如下雨滴，終日不停。
and your tears fall like raindrops all day long
主關心，而且瞭解你能忍受多少，
Jesus cares and He knows just how much you can bear
祂將告訴別人為你禱告。
He'll speak your name to someone in prayer
是否你正處在狂風暴雨之中，
Have the clouds 'round you gathered in the midst of a storm
你的船支離破碎，疲倦失意。
Is your ship tossed and battered Are you weary and worn
別失望此時此刻有人為你禱告，
Don't lose hope someone's praying for you this very day
寧靜平安，將要進入你心。
And peace be still is already on the way
有人在為你禱告，
Someone is praying for you
有人在為你禱告，
someone is praying for you
當你覺得寂寞孤單， 你內心將要破碎，
And when it seems you're all alone, and your heart would break in two
要記得有人在為你禱告。
remember someone is praying for you.
No comments:
Post a Comment