6.07.2016

香膏的玉瓶 Alabaster Jar

Verse 1:
這香膏的玉瓶 是我所有一切

This alabaster jar is all I have of worth
我打破獻給祢主 我知道我不配
I break it at Your feet, Lord, it's less than You Deserve
祢是如此榮美 遠超過我所有
You're far more beautiful, more precious than the oil
遠勝過我的喜樂和我內心的渴求
The sum of my desires and the fullness of my joy

Pre Chorus:
就像祢為我 流出寶血
Like You spilled Your blood, I spill my heart
我向祢獻上我心
As an offering to my King


Chorus:
我在這獻上 作馨香活祭
Here I am, take me as an offering
我在這獻上 每個心跳為榮耀祢 為祢
Here I am, giving every heartbeat for Your glory
Take me


Verse 2:

生命的每一天 是我所有一切
This time that I have left is all I have of worth
我獻上在祢腳前 我知道我不配
I lay it at Your feet, Lord, it's less than You deserve
我的能力有限 我的日子短缺
And though I've little strength, and though my days are few
祢賜我生命 讓我能單單為祢而活
You gave Your life for me so I will live my life for You

Pre Chorus:
就像祢為我 流出寶血
Like You spilled Your blood, I spill my heart
我向祢獻上我心
As an offering to my King

Chorus 2:
配得配得 祢是配得 榮耀歸我主
Worthy, worthy, You are worthy, worthy is the Lord
Worthy, worthy, You are worthy, worthy is the Lord


詞、曲: Zach Neese & Walker Beach
中譯詞: 周巽光
演唱: 周巽光 璽恩Sien Vanessa
專輯: 主掌權 





No comments: