曲: 許志皓
Eng: Ian Ting
向我吹氣 我從塵土中被興起
Breathe into me, it is You who raised me up from dust
向我說話 我靈命更新
Lord, speak to me, renew my spirit
向我顯明 我一生命定
Reveal to me my life's destiny
我不能一刻 沒有祢
Every hour I need You with me
原諒我 曾經迷失自己
Forgive me for losing myself in life
以為逃避 能解決問題
Running away, thinking I could get by
那知祢還 默默等著我
Yet You waited with outstretched arms
張開雙手 等我回頭
Waiting for me, for my return
我只想要 一生為祢而活
It's my desire to wholly live for You
用祢方式 來打碎老我
Rid me of my old self in Your way
讓陶匠的手來塑造我
Let the Potter's hand come transform me
在天父愛中重新來過
To a new start in Father's love
我只想要 一生為祢而活
It's my desire to wholly live for You
除祢以外 我一無所有
Apart from You I have nothing
如果還有再一次機會
If Your grace would grant me another chance
我會更緊抓住祢的手
I will hold tighter onto Your hands
現在活著 不再是我
It's no longer I who lives
乃是基督在我裡面活
Jesus Christ, He now lives within me
向我吹氣 我從塵土中被興起
Breathe into me, it is You who raised me up from dust
向我說話 我靈命更新
Lord, speak to me, renew my spirit
向我顯明 我一生命定
Reveal to me my life's destiny
我不能一刻 沒有祢
Every hour I need You with me
原諒我 曾經迷失自己
Forgive me for losing myself in life
以為逃避 能解決問題
Running away, thinking I could get by
那知祢還 默默等著我
Yet You waited with outstretched arms
張開雙手 等我回頭
Waiting for me, for my return
我只想要 一生為祢而活
It's my desire to wholly live for You
用祢方式 來打碎老我
Rid me of my old self in Your way
讓陶匠的手來塑造我
Let the Potter's hand come transform me
在天父愛中重新來過
To a new start in Father's love
我只想要 一生為祢而活
It's my desire to wholly live for You
除祢以外 我一無所有
Apart from You I have nothing
如果還有再一次機會
If Your grace would grant me another chance
我會更緊抓住祢的手
I will hold tighter onto Your hands
現在活著 不再是我
It's no longer I who lives
乃是基督在我裡面活
Jesus Christ, He now lives within me
No comments:
Post a Comment