8.04.2020

直到永遠 Forever (We Sing Hallelujah)

[verse 1]
The moon and stars they wept
The morning sun was dead
The Savior of the world was fallen
His body on the cross
His blood poured out for us
The weight of every curse upon him
月亮星宿哭泣 黑暗吞噬晨曦
這世界的救主已逝去
祂被釘十架上 寶血為我流下
你我咒詛都在祂肩上

[verse 2]
One final breath He gave
As Heaven looked away
The Son of God was laid in darkness
A battle in the grave
The war on death was waged
The power of hell forever broken
吐出最後氣息 天堂將祂撇棄
神愛子被丟在黑暗裡
就在墳墓裡面 與死亡的對決
地獄的力量已被擊潰

[pre-chorus]
The ground began to shake
The stone was rolled away
His perfect love could not be overcome
Now death where is your sting
Our resurrected King has rendered you defeated
大地開始震動 石頭已被挪走
祂完全的愛戰勝了一切
死亡毒鉤何在 我復活的君王
已將你完全打敗

[chorus]
Forever, He is glorified
Forever, He is lifted high
Forever, He is risen
He is alive
He is alive
祂被尊崇直到永遠
祂被高舉直到永遠
祂已復活到永遠
我主活著 永遠活著

We sing Hallelujah
We sing Hallelujah
We sing Hallelujah
The Lamb has overcome
我們唱哈雷路亞
我們唱哈雷路亞
羔羊已經得勝


翻譯:約書亞樂團
Worship Leader: Alan Hsueh
Keys: Tosca Chen
Guitar: Alan Hsueh, Alvan Jiing
Violin: Matthew Hu
Vocals: Alvan Jiing, Sherin Lan
Bass: Jiawei Liu
Drums: Nathan Lin

直到永遠 Forever (We Sing Hallelujah)
作詞/作曲:Brian Johnson, Kari Jobe, Jenn Johnson, Gabriel Wilson, Joel Taylor, Christa Black Gifford
中譯詞:趙治德/蕭郁芸

#forever #直到永遠 #FRCCWorship #ForerunnerChristianChurch
©Bethel Music & Brian Johnson, CCLI # 7119315

No comments: