记念 Remembrance

领受生命的饼

破碎为赎我罪

祢献身十架上

让我重得完全

I take the bread of life

Broken for all my sin

Your body crucified

To make me whole again

我会记念这杯

宝血流淌的祭

赎回我这罪人

和袮立下新约

I will recall the cup

Poured out in sacrifice

To trade this sinner's end

For Your new covenant

哈利路亚

我用一生来记念祢

哈利路亚

祢应许我不忘记

Hallelujah

I'll live my life in remembrance

Hallelujah

Your promise I won't forget

走在救恩路上

带着敬畏的心

以袮的道为念

基督在我里面

I'll walk salvation's road

With fear and trembling

Your way borne as my own

As Christ is formed in me

假如我迷失了方向

假如我不认祢恩典

提醒我祢付的代价

哈利路亚

我用一生来记念

If ever I should lose my way

If ever I deny Your grace

Remind me of the price You paid

Hallelujah

I'll live in remembrance

祢是何等恩待我

祢是何等恩待我

也许我早已失丧

若没有祢

若不是祢

You've been so, so good to me

You've been so, so good to me

Oh to think where I would be

If not for You

If not for You (lift you hands)

天有多高海有多深

东边离西边有多远

是袮恩典带我走过

As far as heights reach from the depths

As far as east is from the west

So far Your grace has carried me

直到我与你面对面

直到我已跑过终点

请提醒我袮的标杆

Until I see You face to face

Until at last I've won my race

Remind me You're not finished yet

哈利路亚

哈利路亚

哈利路亚

我用一生来记念

Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

I'll live in remembrance

词曲: Chris Davenport & Benjamin Hastings

翻译: Victor Xue, James Liew, Yu Fang, Sean Li, Kenelm Chan, Renee Deng, Grace Ho & Nellcia Wang