7.17.2023

Holy Forever 永遠聖潔


english:



another translation:


你名 超乎萬名之上

one translation: 

A thousand generations falling down in worship

千千万万世代 屈膝齐来敬拜

To sing the song of ages to the Lamb

高唱永恒 神羔羊的诗歌

And all who've gone before us and all who will believe

我们之前的信徒 和以后的世代

Will sing the song of ages to the Lamb

高唱永恒 神羔羊的诗歌


Your name is the highest

祢名本为至高

Your name is the greatest

祢名本为至大

Your name stands above them all

祢名超乎万名之上


All thrones and dominions

远超执政 掌权

All powers and positions

有能的 和 主治的

Your name stands above them all

祢名超乎万名之上


And the angels cry, Holy

众天使呼喊 圣洁

All creation cries, Holy

全地都呼喊 圣洁

You are lifted high, Holy

主祢被高举 圣洁

Holy forever

圣洁到永远


If you've been forgiven and if you've been redeemed

如果你罪得赦免 被主耶稣赎回

Sing the song forever to the Lamb

来赞美神羔羊 到永远

If you walk in freedom and if you bear His name

如果你已得自由 是属基督的人

Sing the song forever to the Lamb

来赞美神羔羊 到永远

We'll sing the song forever and amen

齐来赞美神羔羊 到永远 阿门


And the angels cry, Holy

众天使呼喊 圣洁

All creation cries, Holy

全地都呼喊 圣洁

You are lifted high, Holy

主祢被高举 圣洁

Holy forever

圣洁到永远


Hear your people sing, Holy

众百姓颂扬 圣洁

To the King of Kings, Holy

归万王之王 圣洁

You will always be, Holy

主祢不改变 圣洁

Holy forever

圣洁到永远


Your name is the highest

祢名本为至高

Your name is the greatest

祢名本为至大

Your name stands above them all

祢名超乎万名之上

All thrones and dominions

远超执政 掌权

All powers and positions

有能的 和 主治的

Your name stands above them all

祢名超乎万名之上

(X2)


And the angels cry, Holy

众天使呼喊 圣洁

All creation cries, Holy

全地都呼喊 圣洁

You are lifted high, Holy

主祢被高举 圣洁

Holy forever

圣洁到永远


Hear your people sing, Holy

众百姓颂扬 圣洁

To the King of Kings, Holy

归万王之王 圣洁 (圣洁归我主)

You will always be, Holy

主祢不改变 圣洁

Holy forever

圣洁到永远



No comments: