5.04.2011

神本為大 Great is Jehovah

耶和華本為大 該受大讚美
Great is our Jehovah worthy to be praised
他名何等偉大 能力存到永遠
How great and everlasting are His power & Name
在他隱密處 是何等的安穩
In His hidden place we are secure & safe
他是信實 全能神 永遠在身旁
He is faithful, almighty and always with us

神是應當 稱頌, 他能力已 彰顯
He’s worthy of our praise, His power is made known
他已恩待我們, 向我們大施 慈愛
He has shown great kindness, revealing His love to us
我主他已 興起, 要施恩給 我們
My Lord is lifted high, my Lord my gracious King
神是應當稱頌, 他名配得讚美
He’s worthy of our praise, His Glorious name
耶穌是 全能的神
Jesus the Lord of lords



Translated by: Angela Li, Rebbecca Kwok
大衛帳幕的榮耀系列-禱告的殿,7

1 comment:

Ian Ting said...

Recommending to change the

In His hidden place we are secure & safe

to

Dwelling in His shelter, we are safe & sound

As shelter is perhaps a more accurate word in place of hidden place.
(Bible Reference: Ps 91)
https://www.biblegateway.com/passage/?search=ps+91&version=NIV;CUV