耶和華是活神Jesus Christ is living

耶和華是活神，
(耶和華是活神) x3 （詩18:46）
Jesus Christ is living
(Jesus Christ is living) x 3
是我磐石，是我救恩。
He is my rock, He is my hope


祂是我的盾牌，
幫我抵擋仇敵； （詩18）
For the Lord is my shield,
helps us fight enemies
祂是我的高台，
救我脫離危機；
For the Lord is my tow’r ,
who will rescue with pow’r
祂是我的山寨，
是安穩藏身之地；
For the Lord’s my fortress,
is my shelter and refuge
祂是全能的神，
竟在乎我，竟在乎我。
The almighty true God cares for my needs, He sets me free.


願我的神被人尊崇，(詩18:46)
May all honor God alone
願我的磐石被人稱頌，
May all praise be to Him our solid rock
願全地因祂振動，
May all earth come and follow
讚美呼聲響亮上空，
With loud cries of adoration
耶和華是活神
(耶和華是我的神)。
To the one, living God



By: Brenda Yim 嚴爾實
Translated by: Rebbecca kwok