凡有氣息的 Let Everything That Has Breath

CHORUS:
Let everything that, everything that,
凡有氣息的, 凡有氣息的
Everything that has breath praise the Lord.
凡有氣息的 都要讚美 主
Let everything that, everything that,
凡有氣息的, 凡有氣息的
Everything that has breath praise the Lord.
凡有氣息的 都要讚美 主

VERSE 1:
Praise You in the morning,
清晨 我 讚美你
Praise You in the evening,
傍晚 也 讚美你
Praise You when I'm young and when I'm old.
年幼 到 年老 都讚美你
Praise You when I'm laughing,
歡笑時 讚美你
Praise You when I'm grieving,
哀痛時 讚美你
Praise You every season of the soul.
各各季節 都要讚美你

Pre-C:
If we could see how much You're worth,
若能 看見你的寶貴
Your power, Your might, Your endless love,
你大能, 權威, 無盡的愛
Then surely we would never cease to praise.
那 我們 永遠 不停止 讚美

VERSE 2:
Praise You in the heavens,
在天上 讚美你
joining with the angels,
與眾天使 連同
Praising You forever and a day.
讚美你 永遠 到 永遠
Praise You on the earth now,
在地上 讚美你
joining with creation,
與眾萬物 連同
Calling all the nations to Your praise.
呼召 各國各族 讚美你

Pre-C:
If we could see how much You're worth,
若能 看見你的寶貴
Your power, Your might, Your endless love,
你大能, 權威, 無盡的愛
Then surely we would never cease to praise.
那 我們 永遠 不停止 讚美

CHORUS 2:
I will worship, I will worship
我要敬拜, 我要敬拜
I will worship you with every breath
每個氣息 用來敬拜你


By: Matt Redman
Chinese Translation: BLCCNS