5.01.2011

祢是聖潔(耶酥) You Are Holy (Prince Of Peace)

Verse: (Echo)
 You are holy (you are holy)
祢是聖潔(祢是聖潔)
You are mighty (you are mighty)
滿有權能(滿有權能)
You are worthy (you are worthy)
你是尊貴(你是尊貴)
Worthy of praise (worthy of praise)
配得讚美(配得讚美)
I will follow (I will follow)
我要跟隨(我要跟隨)
I will listen (I will listen)
側耳聆聽(側耳聆聽)
I will love you (I will love You)
我要愛祢(我要愛祢)
All of my days (all of my days)
在每一天(在每一天)

Chorus: (合唱)
Boys: I will sing to/ 我要歌頌
Girls: You are lord of lords/ 你是萬主之主
--
And worship/
和敬拜
You are king of kings/ 你是萬王之王
--
The King who/
尊貴的
You are mighty God/能力的神
--
is worthy/大君王
Lord of everything/萬有的主宰
--
I will love and/
全心愛你
You're Emmanuel/以馬內利
--
adore You/尊祟你
You're the great I am/自有永有神
--
And I will bow down /我要俯
You're the prince of peace/你是和平之君
--
before You/你腳前
Who is the lamb/ 真神羔羊
 --
 
And I will sing to /我要歌頌
You're my living God/ 永活的上帝
--
and worship /和敬拜
You're my saving grace/賜救恩的神
--
the King who /尊貴的
You will reign forever/掌權到永遠
--
is worthy /大君王
You are ancient of days/昔在永在的神
--
And I will love and/
全心愛
You're the alpha, omega/你是阿爾法,俄梅戛
--
adore You /尊祟
beginning and end/
起初到終了
--
And I will bow down /我要俯
You're my savior, messiah/我的救主,彌賽亞
--
before You/你腳
redeemer, and friend/救贖主,朋友

 
(Both:)
You're my prince of peace
和平的君王
And I will live my life for You
我一生要為你而活


 by: Michael W. Smith

No comments: