愛主的人都來，將你喜樂敞開；
Come, ye that love the Lord, and let your joys be known,
甘甜唱著主的奇愛，同到寶座前來。
Join in a song with sweet accord, and thus surround the throne.
樂哉，白白恩典！樂哉，白白恩典！
Rejoice! His grace is free! Rejoice! His grace is free!
白白恩典，完全赦免，樂哉，白白恩典！
Full pardon granted, grace is free! Rejoice! His grace is free.
（二）
未識主名的人，讓他緘默無聲；
Let those refuse to sing who never knew our God;
主的子民既蒙深恩，應當喜樂歡騰。
But children of the heav'nly King, must speak their joys abroad.
樂哉，白白恩典！樂哉，白白恩典！
Rejoice! His grace is free! Rejoice! His grace is free!
白白恩典，完全赦免，樂哉，白白恩典！
Full pardon granted, grace is free! Rejoice! His grace is free.
（三）
未入榮耀之城，未履精金之街，
The hill of Zion yields a thousand sacred sweets,
郇山佳果甜美豐盈，預嘗何等喜悅。
Before we reach the heav'nly fields, or walk the golden streets.
樂哉，白白恩典！樂哉，白白恩典！
Rejoice! His grace is free! Rejoice! His grace is free!
白白恩典，完全赦免，樂哉，白白恩典！
Full pardon granted, grace is free! Rejoice! His grace is free.
（四）
故當高聲歌唱，忘記所有憂傷；
Then let our songs abound, and every tear be dry;
我們昂首向前直往天上更美家鄉。
We're marching through Immanuel's ground, to fairer worlds on high.
樂哉，白白恩典！樂哉，白白恩典！
Rejoice! His grace is free! Rejoice! His grace is free!
白白恩典，完全赦免，樂哉，白白恩典！
Full pardon granted, grace is free! Rejoice! His grace is free.
No comments:
Post a Comment