12.12.2023

因祂恩典 By the Grace of God

Verse 1

我靈安息於耶穌 當群山震動

I rest my soul on Jesus when the mountains shake

我信靠我主耶穌 祂使我靈甦醒

I put my trust in Jesus, the moment I awake


Verse 2

當我靈迷失汪洋中 祂做我磐石

And when my soul is lost at sea, He will be my rock

唯有基督是我異象 主恩是我一切

My vision be in Christ alone, this grace is all we've got


Chorus

祂愛寬闊偉大如洋海 祂愛對我永不止息

His love is like the mighty ocean, His love for me will never stop

噢 他用大能膀臂來扶持我 

Oh, His arms are strong enough to carry me

我能安然 因祂恩典

Through it all, by the grace of God


Verse 3

站立我主肩頭之上 穩妥到如今

So I, upon His shoulders, safely brought this far

祢做無助靈魂幫助 憂傷心人的王

Helper of my helpless soul, the King of broken hearts


Verse 4

氣力衰殘 夜幕低垂 我不會膽怯

When breath grows still and night draws near, I will not be afraid

我知祂已為我預備 天上更美產業

I know the plans He has for me don't finish at my grave


Bridge

祢是我一生的摯愛 主耶穌 

You are the passion of my life, Lord Jesus

是我靈一生的詩歌

You are the song within my soul

力量 盼望 全所有在於你 主耶穌

My strength, my hope, my all in all is You, Jesus, You


Chorus 2

祢愛寬闊偉大如洋海 祢愛對我永不止息

Your love is like the mighty ocean, Your love for me will never stop

噢 祢用大能膀臂來扶持我 

Oh, Your arms are strong enough to carry me

我能安然 因祢恩典

Through it all, by the grace of God 





Writers: Brian Johnson, Kristene DiMarco, Nick Herbert, Tim Hughes, Martin Smith
中文翻譯 / 超譯: Horace 

No comments: